Luulepaus

Elu Maal on üsna odav.

Näiteks unenägude eest pole siin vaja krossigi maksta.

Illusioonide eest- alles siis, kui need on kaotatud.

Keha omamise eest maksad üsnes kehaga.

Ja justkui seda oleks veel vähe,

tiirutad ilma piletita planeetide karussellil,

ja koos sellega jänesena galaktikate keerises,

läbi aegade niivõrd peadpööritavalt,

et miski siin Maa peal ei jõua võpatadagi.

Vaata nüüd tähelepanelikult:

laud seisab ikka omal kohal,

laual paberileht, nii nagu see sinna pandud,

paokil aknast puhub ainult õrn tuuleõhk,

ja seintes mitte mingeid hirmuäratavaid pragusid,

kustkaudu tühjus saaks sind endasse tõmmata.

Wislawa Szymborska kogumikust "Herakleitose jões"

osa luuletusest "Siin" lk 168